Падзякі

“10 тактык каб змяніць інфармацыю ў дзеянне” гэта праект “Tactical Tech”.

Стварэнне праекту

Лідар праекта, вывучэнне, рэдагаванне: Tanya Notley

Крэатыўная каманда: Stephanie Hankey і Marek Tuszynski

Графіка і дызайн: Lynne Stuart

Змест і падтрымка праекту: Dirk Slater, Bobby Soriano, Allan Stanley, Faith Bosworth, David Timothy, а таксама ўсе астатнія з Tactical Tech.

Карткі тактык

Вывучэнне і напісанне: Melissa Gira Grant

Рэдагаванне: Christy Collis і Tanya Notley

Падтрымка: Andrea Willmore

Дызайн: Lynne Stuart

Асноўныя карткі

Інтэрнет прыватнасць і бяспека: Wojtek Bogusz, Front Line; Bobby Soriano; Chris Walker

Доступ да інфармацыі: Helen Darbishire, Access info

Стварэнне стратэгіі кампаніі: Namita Singh, Ali Gharavi

Творчае планаванне: Gillo Cutrupi & Tactical Tech

Выкарыстанне інструментаў аналізу кампаніі: Dirk Slater, Melissa Gira Grant; Michael Silberman, EchoDitto

Дызайн: Andrea Willmore

Рэдакцыя: Caroline Krabbel Фільм

Здымкі, інтэрв'ю і рэдагаванне: Jan Steen

Інтэрв'ю і сцэнар: Tanya Notley

Рэдактар сцэнара: Allan Baddock

Пошук малюнкаў: Melissa Gira Grant

Анімацыя назваў: Lynne Stuart

Анімацыя ўводзін

Мастак-пастаноўшчык: Lynne Stuart

Анімацыя: Toby Newsome

Гук: Arnold Vermaak

Стварэнне DVD

Графічны дызайн: Lynne Stuart

Аўтарская распрацоўка: Jan Steen

Субтытры да фільму

Албанская: Gjylsime Amiti і Dejan Georgievski з платформы OneWorld platform for Southeast Europe Foundation

Арабская: Rebecca Saab Saade, SMEX Lebanon

Інданэзійская: Kompas Borneo

Бенгальская: Aparna Ray, Sohel Manzur

Беларуская: Мікола Андрэеў, Ганна Паўлоўская, Вольга Дудко

Баснійская, харвацкая, сербская, чарнагорская: Dejan Georgievski, Valida Hromadžić і Šejla Dizdarević для Southeast Europe Foundation

Бразільская і партугальская: VJ pixel, Gabriela Agustini, Rodrigo Cerqueira, Renzo Taddei, Alineh Bittencourt Souto, Mariana Mello, Hannah de Medeiros Raposo Chamon, João Marcelo dos S. M. M. da Silva, Heitor Francisco Carneiro

Бірманская: Burmese Information Technology (BIT)

Кітайская (традыцыйная): Yufen Chen & Calvin C. Chan

Французская: Murielle Ruyet

Грузінская: Ana Keshelashvili

Хіндзі: Namita Singh, Amardipta Biswas Японская: Keiko Tanaka

Македонская: Dejan Georgievski з платформы OneWorld platform for Southeast Europe Foundation

Руская: Aliya Rakhmetova, Elena Ten

Іспанская: Ismael Castagnet, Gaba, Catalina Farias, Ines Beron, Natalia Castagnet

Тайская: petitpor і каманда IA

Украінская: Andrew Dutchak з платформы OneWorld platform for Southeast Europe Foundation

Мова урду: Mohammad Ahsan Khan & Rural Development Project

Пераклад картак

Албанская: Gjylsime Amiti and Dejan Georgievski з платформы OneWorld platform for Southeast Europe Foundation

Арабская: Rebecca Saab Saade, SMEX Lebanon

Беларуская: Ганна Паўлоўская, Наталля Дзенісюк

Баснійская, харвацкая, сербская, чарнагорская: Dejan Georgievski, Valida Hromadžić і Šejla Dizdarević для Southeast Europe Foundation

Бірманская: Burmese Information Technology (BIT)

Кітайская: Apple Chan

Французская: Sara Cinjarevic і Catherine Rompato-Arifagic

Руская: Elena Ten, Sofya Panova

Іспанская: Roberto Prado для REDDES.org

Украінская: Andrew Dutchak, Ksenia Ditchuk

Таксама дзякуй:

Удзельнікам лагеру інфа-актывізма (Індыя 2009) і наступным арганізацыям за прыклады інфа-актывізму і дапаможныя матэрыялы: Areej Khan, We the Women, ЗША; ‘Aung’, Burmese Rights Advocate; Alaa Abd El Fattah, Technologist, Егіпет; Brenda Burrell, Kubatana Trust of Zimbabwe, Зімбабвэ; Cheekay Cinco, Association for Progressive Communications, Філіпіны; Dale C. Kongmont, Asia Pacific Network of Sex Workers, Таіланд; Dina Mehta, Social Media Researcher, Індыя; Evan Henshaw-Plath, Technologist and Rights Activist, Уругвай; Helen Darbishire, Access Info, Іспанія; Jack Thurston, FarmSubsidy.org, Англія; John Kipchumbah, Social Development Network, Kenya; Ken Banks, FrontlineSMS, Англія; Marten Schoonman, Media Focus on Africa, Netherlands; Michal Mach, CiviCRM, Польша; Mikel Maron, OpenStreetMap, ЗША; Muzna Al-Masri, Samidoun, Lebanon; Namita Malhotra, Alternative Law Forum, Індыя; Namita Singh, Video Volunteers, Індыя; Noha Atef, Tortureinegypt.net, Егіпет; Phil Aroneanu, 350.org, ЗША; Rebecca Saab, Saade Technologist, Lebanon; Richard Brooks, Greenpeace, Канада; Sally-Jean Shackleton, Women’sNet, Паўднёвая Афрыка; Sam Gregory, WITNESS, ЗША; Sami Ben Gharbia, Global Voices, Нідэрланды; Tessa Lewin, Institute of Development Studies, Англія; Tom Steinberg, MySociety, Англія; Uju Ofomata, Oneworld, Англія; Zuzana Wienk, Fair Play Alliance, Славакія. Гэты праект фінансава падтрымліваецца Oak Foundation, Sigrid Rausing Trust, Open Society Institute і Hivos.