Перакладзіце “10 тактык”

Да фільму „10 тактык“ існуюць поўныя субтытры на наступных мовах: англійскай, французскай, хінды, рускай, урду, тайскай, бірманскай, грузінскай, гішпанскай, партугальскай, традыцыйнай ці спрошчанай кітайскай, украінскай, беларускай ці арабскай.

Карткі “10 тактык” на дадзены момант даступныя на бірманскай, гішпанскай і арабскай мовах. Напішыце нам, каб атрымаць копію. Хутка яны будуць даступныя для сцягвання на гэтым сайце.

Мы будзем вельмі вітаць, калі вы захочаце зрабіць свой уласны пераклад. Для гэтага мы праставім вам бясплатныя копіі камплекту “10 тактык” і дапаможам тэхнічна гэта ажыцявіць.

Мы выкарыстоўваем простую платформу dotsub для онлайн перакладаў фільма. Мы можам прадставіць тэкст і дызайн файлаў для тых, хто жадае перакласці карткі.

Для дадатковай інфармацыі, калі ласка, кантактуце нас праз infoactivism[at]tacticaltech.org