SIMPLIFÍQUELO

Cómo utilizar información compleja

descargar la tarjeta de esta táctica (pdf 792kb)

CRISIS IN DARFUR/GOOGLE EARTH

PlanIFIQUE Su acCiÓn

• Investigue acerca de los lineamientos relativos a la libertad de información en la región donde desarrolla su campaña. Podría haber personas con las que usted colabora fuera de su país que puedan obtener los datos que necesita al solicitar información a sus propios gobiernos.
• Establezca criterios y procesos claros para verificar los datos que utilizará en su campaña. ¿Quién le puede ayudar a que estos datos cobren sentido?
• Si sus datos incluyen términos especializados que son difíciles de entender para la mayoría de la gente, ¿quién le puede ayudar a traducir esta información a un lenguaje sencillo?
• Algunas veces, los datos están disponibles para el público, pero podría ser difícil para la gente formular conclusiones porque la información se publica en documentos estáticos en los que no pueden hacer búsquedas, o bien no puede efectuarse una referencia cruzada de estos documentos. ¿De qué forma logrará su campaña que esta información sea más útil?
• Algunas herramientas, tales como Google Maps y Google Earth, pueden requerir de mucha capacidad informática y banda ancha en Internet. Piense en la gente que usted desea que tome acciones en su campaña: ¿Qué herramientas les será más fácil utilizar y acceder?

HÁGALO USTED MISMO(A)Pregúntese

• ¿Qué datos específicos necesita acceder y cómo puede obtenerlos?
• ¿De qué forma utilizará los medios de comunicación para atraer atención a sus solicitudes de información o hacia lo que descubra?
• ¿De qué forma puede hacer partícipe a su grupo en la recopilación, verificación y difusión de los datos?
• Si no tiene una ley sobre la libertad de información en su región, ¿qué otras formas de presión política puede utilizar para tener acceso a los datos que necesita?
• ¿Hay algún medio visual para presentar sus datos, tales como un mapa en segunda o tercera dimensión, el uso de imágenes animadas, un video o un cartel?
• ¿Qué acciones solicitará a la gente que respalde o que tome con base en lo que usted descubra?
• ¿Podrá ofrecer la información que recopile a otros y otras activistas que podrían desear fundamentarse en lo que usted descubra? ¿Cómo afectará esto la forma en que usted almacena e indiza la información?

Hay diferentes formas en las que puede hacer esto

1. Si un gobierno tiene información disponible acerca de cierto asunto pero la misma está dispersa en varias páginas de Internet, usted puede agregarla a su página de Internet con sus propias herramientas para efectuar búsquedas y hacer comentarios sobre la información.
2. Para aquellas campañas en las que no es necesario mantener un anonimato total, usted puede dividir labores y tareas a través de Internet para usar el potencial de muchas personas conectadas a la red (lo que en inglés se denomina “crowdsourcing”)  en la recopilación de imágenes, historias y videos para su campaña mediante el uso de un wiki -una página de Internet en la que usted puede dar permiso a cualquier usuario o usuaria para que edite el contenido.  En el wiki, las personas pueden incluir datos que necesitan verificarse y usted puede trabajar con otras personas para investigar y compartir lo que descubran. Usted siempre debe analizar con sumo cuidado la forma en que verificará la información y se cerciorará que la gente no la haya presentado de manera equivocada.
3. Si no tiene muchas habilidades en el campo del diseño gráfico, usted puede plantear su campaña como una invitación a otros y otras para que creen un elemento visual o un mapa a partir de sus datos para llegar de mejor forma a su público meta.
4. Usted puede utilizar un mapa de red que ilustre las relaciones de poder y las transacciones entre las empresas, las personas, los entes donantes y otras partes involucradas.
5. Piense si su campaña o proyecto es dinámico o estático. El hecho de hacerlo dinámico requerirá de más tiempo, pero esto podría ser fundamental si desea informar acerca de abusos a los derechos. De cualquier manera, sea abierto(a) y claro(a) sobrelo que está intentando lograr y sobre qué tan rápido responderá.